動漫♥宮殿

4月TV版新番动画片详细介绍（按时间排序）

　　高铁英雄 | トレインヒーロー
　　日期2013年4月2日;
　　看点中日合拍铁胆火车侠，这名字我一瞬间吓尿了……
　　班底监督：林世仁 系列构成：汤志文 动画制作：卡龙动漫/多美/东京电视台
　　声优浪川大辅 小野大辅 兴津和幸
　　

　　DD北斗神拳 | DD北斗の拳
　　日期2013年4月2日;
　　看点《北斗神拳》搞笑版泡面番，其实我只是来看大地丙太郎的。
　　班底原作：武论尊/原哲夫 漫画原作：black-box 监督：大地丙太郎 制作：亚细亚堂
　　声优立花慎之介 一条和矢 关智一 神谷明 堀江由衣 森岛秀太 M?A?O 置鲇龙太郎
　　

　　黑魔女学园第二季 | 黒魔女さんが通る!! 新シリーズ
　　日期2013年4月3日;
　　看点这番居然一直还在播啊……
　　班底原作：石崎洋司 角色原案：藤田香 监督：安实哲夫 动画制作：SHIN-EI动画
　　声优折笠富美子 朴璐美 山本麻里安 松冈由贵 水野真理 生天目仁美 小松里歌 松元惠
　　

　　纸箱战机第三季 | ダンボール戦機ウォーズ
　　日期2013年4月3日 ;
　　看点哦来挖刚大木!
　　班底企画/总监督/原案：日野晃博 监督：高桥直人 系列构成：富冈淳广 制作 : OLM
　　声优久保田恵 井上麻里奈 浪川大辅 千叶进步 渡边明乃
　　

　　学活第二季 | ガッ活!第2シリーズ
　　日期2013年4月3日;
　　看点敢来一个不是泡面番的吗!
　　班底监督：ラレコ 系列构成：ラレコ 动画制作：Fanworks
　　声优川庄美雪 荒井聪太 阿座上洋平
　　

　　裁断分离之罪恶剪刀 | 断裁分離のクライムエッジ
　　日期2013年4月3日;
　　看点@战场原黑仪 @四月一日 @维多利加 @罪恶王冠 这么一说突然想念涯哥和祈妹了…
　　班底原作:绯键龙彦 监督:山口祐司 系列:浦畑达彦 人设:平田雄三 制作:Studio五组
　　声优花江夏树 小岩井小鸟 福原香织 内山夕实 岛崎信长 游佐浩二 安野希世乃
　　

　　狂欢节 | カーニヴァル
　　日期2013年4月3日;
　　看点基片无误，声优你懂=w=
　　班底原作:御巫桃也 监督:菅沼荣治 系列:待田堂子 人设:川村敏江 制作:manglobe
　　声优下野纮 神谷浩史 宫野真守 小野大辅 中村悠一 游佐浩二 绪方贤一 平川大辅
　　

　　打工吧!魔王大人 | はたらく魔王さま!
　　日期2013年4月4日;
　　看点细田直人入行15年，魔王版迷糊餐厅。
　　班底原作：和原聪司 插画：029 监督：细田直人 系列：横谷昌宏 制作：WHITE FOX
　　声优逢坂良太 日笠阳子 东山奈央 小野友树
　　

　　银河机攻队 | 銀河機攻隊 マジェスティックプリンス
　　日期2013年4月4日;
　　看点正琢磨着是不是好久不看机战了人长得都一样啊，结果——平井久司果然又是你啊!
　　班底监督：元永庆太郎 人设：平井久司 系列：吉田玲子 制作：动画工房/Orange
　　声优相叶裕树 浅沼晋太郎 日笠阳子 井口裕香 池田纯矢 东地宏树 浅野真澄 泽城美雪
　　

　　果然我的青春恋爱喜剧搞错了 | やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
　　日期2013年4月4日;
　　看点朋友很少，后宫很多。为什么现在的轻小说改编名字都这么长!
　　班底原作:渡航 插画:ぽんかん⑧ 监督:吉村爱 系列:营正太郎 制作:Brain's Base
　　声优江口拓也 东山奈央 早见沙织 小松未可子 悠木碧 柚木凉香 中原麻衣 近藤隆
　　

　　写真女友 | フォトカノ
　　日期2013年4月4日;
　　看点一边咔咔咔超high拍照居然还能积累好感度?!不得不说这妄想实在是太棒了……
　　班底原作：ENTERBRAIN 监督/系列构成：横山彰利 人设：嶋田真惠 制作：MADHOUSE
　　声优岛崎信长 伊藤加奈惠 中原麻衣 金元寿子 水桥香织 斋藤千和 泽城美雪 远藤绫
　　

　　恶魔幸存者2 | DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION
　　日期2013年4月4日;
　　看点13人生存游戏@未来日记，ATLUS+岸诚二+上江洲诚+神谷浩史+冈本信彦你值得拥有!
　　班底原作：ATLUS 监督：岸诚二 系列：上江洲诚 音乐：中川幸太郎 制作：bridge
　　声优神谷浩史 冈本信彦 内田彩 诹访部顺一 樱井孝宏 泽城美雪 斋藤枫子 小清水亚美
　　

　　RDG濒危物种少女 | レッドデータガール
　　日期2013年4月4日;
　　看点业界良心值得期待。
　　班底原作:荻原规子 监督:篠原俊哉 脚本:横手美智子 原案:岸田梅尔 制作:P.A.WORKS
　　声优早见沙织 内山昂辉 福山润 钉宫理惠 米泽円 木村良平 石田彰 朴璐美 井上和彦
　　

　　恶之华 | 惡の華
　　日期2013年4月5日;
　　看点“绝望是主题，偷女神体操库是开端”——青春灰暗物语，适合文艺及中二青年。
　　班底原作：押见修造 监督：长滨博史 人设：岛村秀一 脚本：伊丹朝 制作：ZEXCS
　　声优植田慎一郎 伊濑茉莉也 日笠阳子 松崎克俊 浜添伸也 上村彩子 原纱友里
　　

　　百花缭乱第二季 | 百花繚乱 サムライブライド
　　日期2013年4月5日;
　　看点继承《一骑当千》、《女皇之刃》杀必死奥义，各种属性一应俱全，声优强大。
　　班底原作：铃木明 监督：KOBUN 系列：金月龙之介 人设：宫泽努 制作：Arms
　　声优悠木碧 平川大輔 钉宫理惠 寿美菜子 小林优 后藤沙绪里 小清水亚美 丰崎爱生
　　

　　约会大作战 | デート?ア?ライブ
　　日期2013年4月5日;
　　看点富士见书房40周年纪念动画。这女主看着真·眼熟……
　　班底原作:橘公司 插画:つなこ 监督:元永庆太郎 系列:白根秀树 动画:AIC PLUS+
　　声优岛崎信长 井上麻里奈 富樫美铃 竹达彩奈 野水伊织 真田麻美 远藤绫 子安武人
　　

　　铁人28号GAO | 鉄人28号ガオ!
　　日期2013年4月6日;
　　看点《铁人28号》50周年纪念Q版泡面番 巨大萝卜的元祖复活!
　　班底原作：横山光辉
　　声优暂无
　　

　　团地友夫 | 団地ともお
　　日期2013年4月6日;
　　看点全家福动画。
　　班底原作：小田扉 监督：渡边步 动画制作：小学馆Music/Digital Entertainment
　　声优三瓶由布子 牧野由依 坂本千夏 利根健太朗 田村睦心 武田华 藤村步 生天目仁美
　　

　　我是国王大人 | ぼくは王さま
　　日期2013年4月6日;
　　看点据说是童话名作改编，不过作为童话爱好者没看过……
　　班底原作：寺村辉夫/和歌山静子 监督：堀内隆 音乐 : 村松健 制作：graphinica
　　声优暂无
　　

　　美妙旋律第三季 | プリティーリズム?レインボーライブ|pretty rhythm第三季
　　日期2013年4月6日;
　　看点QB在下一盘很大的棋……
　　班底原作：Takara Tomy/Syn Sophia 监督：菱田正和 制作：龙之子Production
　　声优加藤英美里 小松未可子 芹泽优 佐仓绫音 伊藤加奈惠
　　

　　探险托里兰托第二季 | 探検ドリランド 新シリーズ
　　日期2013年4月6日;
　　看点摩~O~庄~园~
　　班底原作：GREE 监督：深泽敏则 脚本：久礼深雪/高桥洋一 动画制作：东映动画
　　声优宫本佳那子 野岛健儿 熊井素子 内山昂辉 日笠阳子
　　

　　绝对防卫利维坦 | 絶対防衛レヴィアタン
　　日期2013年4月6日;
　　看点大势已定：已经没有人可以阻挡手游的发展了!
　　班底原作：GREE 监督：八谷贤一 系列：井出安轨 角色设定：大隈孝晴 制作：GONZO
　　声优早见沙织 喜多村英梨 竹达彩奈 花泽香菜
　　

　　我的妹妹哪有这么可爱第二季 | 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
　　日期2013年4月6日;
　　看点一转眼都3年了啊喂!千呼万唤，终于归来。
　　班底原作：伏见司 监督：川口敬一郎 系列构成：仓田英之 动画制作：A-1 Pictures
　　声优竹达彩奈 中村悠一 花泽香菜 生天目仁美 佐藤聪美 早见沙织 田村由加利
　　

　　恶魔阿萨谢尔在召唤你第二季 | よんでますよ、アザゼルさん。Z
　　日期2013年4月6日;
　　看点娘娘吃翔的样子好萌……(哎呀手滑节操掉了一地
　　班底原作：久保保久 监督/分镜：水岛努 人设：谷口淳一郎 制作：Production I.G
　　声优浪川大辅 佐藤利奈 小野坂昌也 玄田哲章 神谷浩史 中井和哉 小林优 白石凉子
　　

　　人鱼又上钩 | 波打際のむろみさん
　　日期2013年4月6日;
　　看点乌贼娘后是人鱼娘。
　　班底原作:名岛启二 监督:吉原达矢 脚本:笔安一幸 人设:贞方希久子 制作:龙之子
　　声优田村由加莉 水岛大宙 原田瞳 酒井香奈子 野中蓝 上坂堇 中原麻衣 斋藤千和
　　

　　进击的巨人 | 進撃の巨人
　　日期2013年4月6日;
　　看点这!才!是!动!画!
　　班底原作:谏山创 监督:荒木哲郎 系列:小林靖子 制作:WIT STUDIO/Production I.G
　　声优梶裕贵 石川由依 井上麻里奈 谷山纪章 嶋村侑 小林优 三上枝织 下野纮 逢坂良太
　　

　　鸭子的生活 | ぢべたぐらし あひるの生活
　　日期2013年4月7日;
　　看点熊猫咖啡厅鸭子版?
　　班底原作：マツダユカ 人物设定：未乃タイキ
　　声优松野太纪 小杉十郎太 菊地心美 石岛久仁子 良田麻美 木内秀信 田中直树
　　

　　宇宙战舰大和号2199 | 宇宙戦艦ヤマト2199
　　日期2013年4月7日;
　　看点经典SF时隔33年后再登电视荧幕。
　　班底原作：松本零士 总监督：出渕裕 角色设计：结城信辉
　　声优菅生隆之 小野大辅 佐藤利奈
　　

　　虽然是玻璃假面 | ガラスの仮面ですが
　　日期2013年4月7日;
　　看点热血少女漫画经典《玻璃假面》崩坏搞笑版泡面番。
　　班底原作：美内铃江 监督：朝日惠里/篠原由佳里 脚本：野野村友纪子 制作：DLE
　　声优暂无
　　

　　血液型男子 | 血液型くん!
　　日期2013年4月7日;
　　看点这个居然动画化了!原作曾经风靡一时，很有趣的yoooooo
　　班底原作：Real Crazy Man 监督：大山佳久 动画制作：Assez Finaud Fabric./feel.
　　声优福山润 中村悠一 石田彰 柿原彻也
　　

　　潜行吧!奈亚子第二季 | 潜行吧!奈亚子W | 這いよれ!ニャル子さんW
　　日期2013年4月7日;
　　看点语速惊人的呆毛再回地球。
　　班底原作：逢空万太 人设原案：狐印 监督：长泽刚 脚本：木村畅 动画制作：XEBEC
　　声优阿澄佳奈 喜多村英梨 松来未裕 钉宫理惠 新井里美 久川绫 羽多野涉 柚木凉香
　　

　　虫奉行 | ムシブギョー
　　日期2013年4月8日;
　　看点回江户时代一起打大虫。
　　班底原作:福田宏 监督:浜名孝行 脚本:加藤阳一 人设:山下喜光 制作:SEVEN ARCS
　　声优KENN 明坂聪美 大久保瑠美 寺岛拓笃 江口拓也 芹泽优 宫野真守 潘惠美 福山润
　　

　　魔法小恶魔第二季 | ちび☆デビ! 新シリーズ
　　日期2013年4月8日;
　　看点幼齿向的其实才是最邪恶的恩。
　　班底原作：篠冢广梦 监督：神谷真纪 系列构成：土屋理敬 动画制作 : Synergy SP
　　声优井口裕香 下屋则子 吉野裕行 坂东孝一 保志総一朗 藤村歩 广桥凉 山口理惠
　　

　　旋风管家第四季 | ハヤテのごとく!Cuties
　　日期2013年4月8日;
　　看点GALGAME型的“每话不同路线”单元剧，好想说——别再玩旋风管家了，好好拍吧= =
　　班底原作/原案 : 畑健二郎 监督/人设: 工藤昌史 系列：小鹿理惠 动画：manglobe
　　声优白石凉子 钉宫理惠 田中理惠 伊藤静 高桥美佳子 藤村步 山崎遥 井口裕香
　　

　　革神语 | アラタカンガタリ～革神語～
　　日期2013年4月8日;
　　看点《不可思议的游戏》汤姆苏版。
　　班底原作：渡濑悠宇 监督：安田贤司/Park WooHyun 制作：SATELIGHT/JM ANIMATION
　　声优冈本信彦 松冈祯丞 高垣彩阳 小野友树 木村良平 铃木达央 皆川纯子 保志总一朗
　　

　　麻雀酒店 | スパロウズホテル
　　日期2013年4月9日;
　　看点声优不错，人设好SHI。
　　班底原作：山东由香 监督：中村哲治 角色设定：草刈大介 动画制作：HOTLINE
　　声优茅原实里 长嶋遥 岸尾大辅 小野大辅
　　

　　悠悠式 | ゆゆ式
　　日期2013年4月9日;
　　看点四格改编，百合治愈番。
　　班底原作：三上小又 监督：薰 脚本：高桥夏子 人设：田畑寿之 制作：KINEMA CITRUS
　　声优大久保瑠美 种田梨沙 津田美波 茅野爱衣 潘惠美 清水茉菜 堀江由衣
　　

　　AIURA | あいうら
　　日期2013年4月9日;
　　看点四格改编，百合治愈番，我没写错我没偷懒。
　　班底原作：茶麻 监督/脚本：中村亮介 角色设定：细居美惠子 动画制作：LIDENFILMS
　　声优中岛唯 饭田友子 田村奈央
　　

　　革命机Valvrave | 革命機ヴァルヴレイヴ
　　日期2013年4月11日;
　　看点日升重出江湖，巨资萝卜大片，预感本片会火。
　　班底监督： 松尾衡 系列： 大河内一楼 原案： 星野桂 音乐：千住明 制作：SUNRISE
　　声优逢坂良太 木村良平 濑户麻沙美 户松遥 小野友树 福圆美里 中村悠一 寿美菜子
　　

　　刀语 | 刀語
　　日期2013年4月11日;
　　看点再放送，这残忍的动画真是不想看第二遍……
　　班底原作:西尾维新 角色原案:竹 监督:元永庆太郎 系列:上江洲诚 制作:WHITE FOX
　　声优细谷佳正 田村由加莉 中原麻衣 铃木千寻 池田昌子 宫本充 绿川光 羽多野渉
　　

　　某科学的超电磁炮第二季 | 某科学的超电磁炮S | とある科学の超電磁砲S
　　日期2013年4月12日;
　　看点炮姐快到碗里来，长井龙雪快去拯救世界!
　　班底原著：镰池和马/冬川基 监督：长井龙雪 系列构成：水上清资 制作：J.C.STAFF
　　声优佐藤利奈 新井里美 丰崎爱生 伊藤加奈惠 阿部敦 寿美菜子 户松遥 南条爱乃
　　

　　变态王子与不笑猫 | 変態王子と笑わない猫。
　　日期2013年4月13日;
　　看点轻小说改编，原作人气不俗。只盼J.C.STAFF不要上演独家利器崩坏神功……
　　班底原作：相乐总/Kantoku 监督：铃木洋平 系列：伊藤美智子 制作：J.C.STAFF
　　声优梶裕贵 小仓唯 石原夏织 田村由加莉
　　

　　恋旅 True Tours Nanto | 恋旅～True Tours Nanto
　　日期2013年4月28日;
　　看点P.A.WORKS实验动画短片
　　班底监督：西村纯二 脚本：冈田麿里 原案：tanu 音乐：松田彬人 制作：P.A.WORKS
　　声优增田裕生 名冢佳织 吉野裕行 高垣彩阳 石井真 井口裕香
　　

　　翠星的伽鲁冈缇亚 | 翠星のガルガンティア
　　日期2013年4月未定;
　　看点爱的战士 虚渊玄 Kira|(
　　班底原作:俄刻阿诺斯 原案:村田和也/虚渊玄 监督:村田和也 制作:Production I.G
　　声优石川界人 金元寿子 茅野爱衣 阿澄佳奈
　　

　　你好七叶第二季 | はいたい七葉 第2期
　　日期2013年4月未定;
　　看点用治愈萝莉来提升冲绳好感度的泡面番…
　　班底监督：木村宽 系列构成：古怒田健志 人设原案：POP 动画制作：パッショーネ
　　声优与那岭里都 松田るか やびくかりん 松嵜丽 井ノ上奈々 五十岚裕美 东城日沙子
　　

　　歌之王子殿下第二季 | うたの☆プリンスさまっ?マジLOVE2000%
　　日期2013年4月未定;
　　看点圈钱利器归来!
　　班底原作：红之月歌音/Broccoli 监督：红优 系列：金春智子 制作：A-1 Pictures
　　声优泽城美雪 寺岛拓笃 铃村健一 谷山纪章 宫野真守 诹访部顺一 下野纮
　　

　　LINE OFFLINE 上班族 | LINE OFFLINE ～サラリーマン～
　　日期2013年4月未定;
　　看点好像是微信一样的东西拍动画了…………
　　班底企画:舛男淳 原案恊力:金大锡/兼保圭介 制作担当:中村龙 音乐:末广健一郎
　　声优森川智之 风间勇刀 金田秋 国立幸 飞田展男
　　4月剧场版动画

　　4/12 花样河童 剧场版

　　4/13 URA

　　4/20 名侦探柯南 新剧场版

　　4/20 蜡笔小新 新剧场版

　　4/20 命运石之门 剧场版
　　4月OVA版动画

 http://images.plurk.com/5Iq8yGuTzLML6Aq3GwnxnR.jpg

[製圖∮創作] 【聖誕節】遲到的禮物

悲劇碰上模擬考的聖誕節QWQ
所以賀卡晚發了QAQ
雖然有幫別人做代製的聖誕賀卡&聖誕影集
但是還是覺得自己再做一張會比較好QWQ
----------------------------------------------------------------
晨間，起床開機吃早餐，覺得心煩、無奈。
因為碰上模擬考，聖誕賀卡、元旦賀卡.....等等 
都沒有做出來，只有做好代製&合製。
轉瞬間，一封裝滿你滿滿心意的信，心理覺得暖暖的，
很開心，提醒自己要振作，即使聖誕節過了，還是可以發！
謝謝你 ─ 格雷。
----------------------------------------------------------------
影集在這 http://acgncos.xclub.tw/viewthread.php?tid=630
----------------------------------------------------------------

 

 
抱歉QWQ 沒有什麼時間發

今天是一年一度的中秋節OWO
祝各位中秋快樂
身體健康喔ou<
烤肉時要謹慎喔AWA!!
送上賀圖>W<//
這次是用 薄櫻鬼的土方歲三x雪村千鶴^0^

 

活動時間：2012/0922-9/23 10:30-19:00
活動地點：高雄左營新光三越10F展演中心

同聲驚嘆的cosplay大比拼
同心協力的闖關遊戲
Animax就是要和大家同再一起!!
2012 Animax 動漫祭再度舉辦Cosplay大比拼，獎金豐厚

白羊座看
金牛座----應該改名為”蝸牛座”吧?! ＰＳ----瘋牛（金牛----你該改為蠢羊座）
 

視聽引用 ：http://mymedia.yam.com/m/3465773
 
（練習中）
天馬：「霧野學長！這裏！」
蘭丸：「喔——要去羅！天馬！」
天馬：「很不錯喔霧野學長！準備下一個羅！菲！」
菲：「嗯！天馬！」
京介：「狀況不錯嘛，天馬。」
天馬：「嗯！我啊，覺得只要踢足球就會變得很有精神呢！」
京介：「說得也是。」
拓人：「天馬的隊長風範也是漸漸有樣子了呢。」
三國：「以現在的他來說，似乎可以安心地把雷門交給他了。但是，他現在在這裏做的事情，實在是想不到可以跟隊長扯上邊。」
拓人：「是啊。讓天馬接下這支雷門足球隊，同時也將喜愛著足球的雷門精神，跟著隊長的臂章一起交給他繼承，我是這麼打算的。」
三國：「接下來交給他帶領的雷門球隊，好像會變得很有趣呐。喂！天馬！差不多了，稍微休息一下如何？」
天馬：「好——說的也是呢，稍微休息一下吧？」
蘭丸：「嗯！」
（休息時間）
天馬：「呼啊——踢過足球後心情真好——對吧！劍城！」
京介：「嗯。」
蘭丸：「就算被足球禁止令給阻止，還是好想趕快跟其他的學校一起比賽足球喔。」
三國：「是啊。接下來還有很長的一場戰鬥要繼續呢，為了奪回我們的足球。」
天馬：「咦？佐助？」
三國：「什麼？佐助？」
天馬：「怎麼啦，佐助！」
佐助：「汪汪汪！」
天馬：「好了我知道了知道了！……嗯？好像叼了什麼？」
拓人：「那是什麼？」
京介：「這是……短冊*？」
（*短冊：日本在七夕時會用來寫下願望的長形詩簽，寫完願望後會將之掛上竹葉）
佐助：「汪！」
天馬：「啊對——！今天是七夕啊。在這上面寫下願望的話說不定會實現喔！對了，大家趕快一起在短冊上寫下願望，然後掛上去吧！」
拓人：「現在開始嗎？」
三國：「嘿——不是很棒嗎？我今天已經決定了要跟媽媽一起過七夕，所以買了短冊。也分一些給你們用吧！我記得是在這……」
天馬：「喂喂佐助不要舔了啦！」
佐助：「汪汪汪汪——」
天馬：「三國學長，那麼請讓我們用這個。話說回來，三國學長寫了什麼願望？」
三國：「說得也是！我果然還是對於門將（ry」
天馬：「佐——助——！」
佐助：「汪汪——」
天馬：「就說了——再這樣舔下去的話短冊都濕答答了！……很好、乖孩子乖孩子。」
三國：「咳、我」
天馬：「那劍城呢？」
京介：「我嗎？我果然還是……哥哥的事情。」
天馬：「嗯，說得也是呢。但是那個願望，絕對會實現的唷！」
京介：「嗯。」
天馬：「嘿嘿。那霧野學長呢？」
蘭丸：「我的話是……希望可以跟親友永遠在一起踢足球。」
天馬：「唉——嗯嗯！親友果然很重要呢！那麼，下一位是神童學長！」
拓人：「說得也是。我的話……我有一位想再見一面的人。」
眾人：「咦咦？」
京介：「那個人……該不會是指？」
拓人：「啊、不、是圓堂教練啦……」
天馬：「原來是這樣！我還以為是那位豆腐小姐呢！她真的是一位很漂亮的人喔——」
拓人：「呃……」
菲：「天馬，關於這件事情……」
京介：「喂、天馬，看來你忘記了在這裏的聽眾都還不知道的樣子。」
天馬：「唉、啊對了，我們這裏的時間是還沒去戰國時代之前的時間啊。」
京介：「既然這樣，不知道的話是當然的嘛。」
菲：「沒錯。這裏的各位，在還沒看到下周播出的穿越歷史戰國時空跳躍篇之前沒辦法聊呢。」
天馬：「這樣啊！這樣的神童學長以往都沒看過耶！唉嘿嘿！這樣的話就請拭目以待羅。對了！菲的願望是什麼？」
菲：「我的話……我的話還是直接寫在短冊上好了，不然好難為情……比起這個，天馬的願望是什麼？」
天馬：「唉？我嗎？說得也是，都沒有想到這個的說。果然還是，希望成為最棒的隊長、吧！」
拓人：「天馬的話一定可以的。」
三國：「嗯，我很期待喔，天馬！」
天馬：「是的！三國學長、神童學長，還有……喂喂佐助——！」
佐助：「汪汪汪！」
天馬：「夠了不要再舔了啦佐助——！對了，話說回來，我們還沒有聽三國學長的願望呢！」
三國：「汪！……啊啊、不對！對啊，對我來說」
天馬：「唔？」
菲：「是……我知道了！」
天馬：「菲，發生什麼事了？」
菲：「不好了，好像又是黃金國那些傢伙有動作了。アルノ博士也提醒我們要注意點……」
三國：「要注意一點……就算這樣講也……」
菲：「嘛……的確是很像アルノ博士會給我們的忠告呢。」
（阿爾法出現）
眾人：「唔喔！」
天馬：「你是……阿爾法！」
阿爾法：「Yes. 我是阿爾法。」
菲：「阿爾法……你沒有被關在無限監獄裏面嗎？」
阿爾法：「No. 我回來了。為了向你們復仇而來。」
菲：「你到底想做什麼！」
拓人：「不管你們要改變幾次歷史，我們都會出來抵抗你們的！而且不會有怨言！」
天馬：「又想跟我們說要抹去足球嗎？」
阿爾法：「No.」
京介：「什麼？既然這樣為什麼會到這裏來？難道是不想再跟我們踢足球了嗎？」
阿爾法：「No. 並沒有。」
拓人：「這樣的話你的目的是什麼！」
阿爾法：「我早就取得勝利了。因為我已經將你們的某個東西消去了。」
京介：「你說什麼……？」
天馬：「但是我們都把足球的事情記得好好的，也能夠踢球，一點問題也沒有啊。」
阿爾法：「是嗎。足球是無法消滅的，所以我消滅了其他的東西。」
拓人：「其他的東西是嗎……！」
天馬：「就算你們有什麼企圖，我們也不會讓你們為所欲為的！」
阿爾法：「那又怎麼樣呢。喝啊——」
拓人：「是射門！危險啊，霧野！」
蘭丸：「這樣的程度，算不了什麼！」
三國：「霧野！交給我來擋下吧！」
天馬：「佐助！啊、……三國學長！」
拓人：「不行的！那樣的話只會受到攻擊而已！三國學長負荷不了的！」
京介：「神童學長——！」
菲「小心一點，要來了！」
三國：「看我的！HA、HA……漢堡（Hamburger）是我的拿手料理！咦？」
天馬：「唉？」
三國：「我在說什麼啊我！」
拓人：「三國學長……」
蘭丸：「招式……竟然使不出來？而且還說了些令人不解的話……」
菲：「但是……球被擋下來了！」
拓人：「三國學長……把球擋下來了？」
三國：「喂、神童……不、可是我怎麼會說出那樣的話呢？」
阿爾法：「不久後就會明白的。」
三國：「不過我擋下球了！不會讓你們得逞的！去吧！神童！」
拓人：「是！」
阿爾法：「還不明白嗎？為了瞭解你們現在的狀況還特地交出球嗎？」
拓人：「攻擊要繼續羅！霧野」
蘭丸：「啊、什麼？沒有球！」
京介：「球在阿爾法的腳下！」
阿爾法：「要奪走你們的球真是輕而易舉。」
蘭丸：「這裏就交給我來守護！」
菲：「阿爾法要來了！注意一點！」
蘭丸：「嗯！」
天馬：「要來了！霧野學長的迷幻之霧（The Mist）！」
蘭丸：「要去了！阿爾法！」
阿爾法：「哼。」
蘭丸：「The Miss*……呃？The Miss！Miss！呃、呃啊——！」
（*迷幻之霧原文是「ザ・ミスト」，而蘭丸是因為喊不出「ト」才變成了ミス(miss)）
拓人：「該不會……失敗了？」
菲：「還好嗎？霧野君？」
蘭丸：「我怎麼會弄成這樣……抱歉。」
天馬：「但是，霧野學長竟然會把迷幻之霧（The Mist）給Miss掉……」
拓人：「霧野，把迷幻之霧（The Mist）給Miss掉是什麼意思？一點也不像你啊。」
三國：「喂喂！就算Mist變成Miss也別這樣責難他嘛！」
蘭丸：「我知道……我知道啦！再這麼下去的話……」
拓人：「說的也是啊。那你就做到這裏吧。」
蘭丸：「可是，這樣很奇怪啊。就算招式似乎能使出來，但是卻成功不了。」
拓人：「什麼！」
阿爾法：「Yes. 根本不可能成功。」
天馬：「根本不可能成功什麼的……是什麼意思！」
拓人：「你這傢伙，到底做了什麼！」
天馬：「果然又是把足球給……！」
阿爾法：「No. 我已經說過足球是不可能抹滅的了。」
天馬：「既然這樣，你到底做了什麼？」
阿爾法：「我們……」
眾人：「唔……」
阿爾法：「從你們的超次元足球裏，奪走了超次元。」
眾人：「咦？」
蘭丸：「從超次元足球裏……奪走了超次元？這麼說的話……」
阿爾法：「沒錯。你們現在踢的，只是非常普通的足球。」
天馬：「非常普通的足球什麼的……又是什麼啊！我喜歡足球，所以這根本不成問題！」
阿爾法：「這樣啊。那麼就繼續吧，非常普通的、足球。在這之前，可別忘了足球可是不可缺少的東西。」
三國：「到底想做什麼！不管你們要做什麼，我們都不會輸給你們的！」
矢島：「喔！不知道怎麼了又是一個很熟悉的場景——！今天本來覺得三國同學跟佐助很忙的樣子，結果就突然被傳送到這裏來了！這對於七夕來說還真的是個超——展——開——！」
阿爾法：「那麼開始吧。」
（比賽開始）
天馬：「好！上吧！」
拓人：「天馬！」
天馬：「是！」
矢島：「開球了！神童把球傳給松風，由松風帶球前進！唔喔！阿爾法前去截球了！會變什麼樣子！」
天馬：「怎麼可能會輸呢！」
阿爾法：「那又怎樣。」
天馬：「就算從我們的足球裏奪走了超次元也無所謂！足球就是足球！總會有辦法的！要去羅——！」
矢島：「松風擺出必殺技的姿勢，這招是……！」
天馬：「微風……很舒服呐——咦？這是什麼啊！」
拓人：「你在做什麼啊天馬！把球傳過來！」
矢島：「唔喔，招式使不出來！怎麼了——！」
天馬：「啊、是！神童學長！請你使用神的指揮棒吧！」
拓人：「交給我吧！神的*（神の）……淩亂讓我很在意。咦？」
（*日文中，頭髮(發)與神的讀音都是かみ，因此這裏拓人講的「神」，其實是指頭發）
天馬：「唉？連神童學長也這樣？」
京介：「神童學長，請你振作一點！接下來請讓我來吧！」
拓人：「拜託你了劍城！」
京介：「是！要去了！」
阿爾法：「……哦？射門的姿勢，想要正面攻擊嗎？」
京介：「死亡（Death）、死亡（Death）……DE☆SU☆YO☆NE☆*……果然會變成這樣。」
（*Death在日文中發音為デス，但這個發音同時也是日文中敬語形的結尾語「です」。ですよね大部分時候譯為「說得也是」，通常用來同意對方說的話。）
拓人：「竟然有這種事……連劍城也？既然這樣就用化身好了！演奏者……我覺得沒有。果然這個也使不出來啊。」
蘭丸：「化身也不行嗎……這就是所謂的把超次元給奪走的結果嗎？」
矢島：「這是怎麼回事——？雷門球隊完全都使不出招式——！這樣的話、這樣的話……比賽實在太老土啦——！」
菲：「確實，招式使不出來的確很老土呢。」
天馬：「老土什麼的……這樣很奇怪啊！」
阿爾法：「很可惜，事實如此。」
京介：「糟糕了，天馬！」
天馬：「怎麼會……怎麼可能會這樣！我們的足球，怎麼可能會這麼老土！」
拓人：「但是，這怎麼說都……」
天馬：「我們再踢一次吧！都是為了改變現況而戰鬥啊！」
京介：「我知道了。」
拓人：「好！大家，踢得像超次元吧！」
眾人：「嗯！」
矢島：「松風、劍城、神童跟霧野全員都朝著敵陣準備進行強烈攻擊了——！」
拓人：「要去了，天馬！唔喔——我傳球給天馬——！」
天馬：「嗯！」
京介：「天馬！傳過來！」
天馬：「我知道了，劍城！適當高度的中場傳球——！」
京介：「普通的射門——！」
菲：「原來是這樣！只要把普通的動作喊得像招式一樣，讓氣氛出來就可以了啊！」
蘭丸：「不行啊大家……就算喊得像招式，果然氣氛還是出不來……」
阿爾法：「只有那樣的程度。那麼換我們這裏行動了。」
拓人：「糟了，再這樣下去的話……」
京介：「會被打敗嗎……？」
天馬：「請等一下！有哪里怪怪的。這裏有個很明顯的矛盾！我有意見*！」
（*原文為「異議あり！」，為日本在GBA與NDS上知名的法庭辯論遊戲「逆轉裁判」的臺詞。玩家扮演的角色在發現辯論方話中有矛盾時，便會喊出此句來逆轉情勢）
京介：「天馬，不對……作品錯了。」
天馬：「阿爾法！你剛剛說，你抹除掉超次元了對吧？」
阿爾法「Yes. 那又如何？」
天馬：「這樣的話，你在這裏的事情就很奇怪！」
阿爾法「什麼？」
天馬：「要問為什麼……普通的足球是不會穿越時空來襲擊敵人的！所以，你的存在就是超次元！」
阿爾法：「什、什麼！呃……的確。唔啊——」
-END-